0

Andreas Gruber

Cadsky . Eppan an der Weinstraße

Andreas Gruber Architekten . photos: © Gustav Willeit

The project spans across a picturesque construction site nestled within a park, not far from the high-quality historical building ensemble in the municipality of Eppan on the Wine Road. The property, dating back to the 60s and originally built by an industrialist, is protected as part of the ensemble and has been exemplary reclaimed and energetically upgraded by Andreas Gruber Architects.

The distinctive elements of the villa, including the characteristic natural stone cladding and nods to the 60s such as a curtain facade, are carefully preserved. Facades of secondary importance are opened up towards the park with generous glass surfaces, creating a special quality within the building.
The construction intervention also includes an expansion of the existing structure, providing rooms for the children of the owners. The elongated structure, harmoniously connected to the existing building, encloses a swimming pool and seamlessly integrates into the idyllic surroundings. The pool serves as both a communication and meeting place within the overall concept. The extension is slightly offset in height from the existing structure, preserving its significance as the defining main house.
The materialization of the extension is inspired by the natural environment, deliberately incorporating the stratification of the soil from the surrounding vineyards. Consequently, the facade is made of rammed concrete, engaging in a dialogue with the existing building and the surroundings. The robust walls give the building a cooling effect, especially during the summer months.
The construction project presents itself as a successful synthesis of proven elements from the past and contemporary, efficient architectural solutions. The integration into the landscape and consideration for the historical surroundings make this family estate a unique and sustainable living space.
_

Das Projekt erstreckt sich über einen malerischen Bauplatz, eingebettet in einen Park, unweit hochwertiger historischer Gebäudeensemble in der Gemeinde Eppan an der Weinstraße. Das Anwesen aus den 60-er Jahren, einst von einem Industriellen errichtet, steht unter dem Ensembleschutz und wurde von Andreas Gruber Architekten vorbildlich wiedergewonnen und energetisch aufgewertet.
Die prägenden Elemente der Villa, darunter die charakteristische Eindeckung in Natursteinplatten sowie Zitate aus den 60er Jahren wie etwa eine Vorhangfassade, werden sorgfältig bewahrt. Die Fassaden von sekundärer Wichtigkeit werden mit großzügigen Glasflächen zum Park hin geöffnet, wodurch eine besondere Qualität im Inneren des Gebäudes geschaffen wird. 
Mit dem Baueingriff erfolgt auch eine Erweiterung des Bestandes, welche die Zimmer der Kinder der Eigentümer vorsieht. Der langgezogene Baukörper, der sich harmonisch mit dem Bestand verbindet, umschließt ein Schwimmbad und integriert sich nahtlos in die idyllische Umgebung. Das Schwimmbad wird gleichermaßen als Kommunikations- und Begegnungsort des Gesamtkonzeptes. Der Erweiterungsbau wird in seiner Höhe vom Bestand leicht abgesetzt, um dessen Wichtigkeit als prägendes Mutterhaus zu erhalten.
Die Materialisierung der Erweiterung orientiert sich an der natürlichen Umgebung, wobei die Schichtung der Erdböden der umliegenden Weinberge bewusst aufgenommen wenden. Die Fassade wurde in der Konsequenz aus Stampfbeton gefertigt, welche harmonisch mit dem bestehenden Gebäude und der Umgebung dialogisiert. Die starken Wände verleihen dem Gebäude vor allem in der Sommerzeit eine kühlende Wirkung.
Das Bauprojekt präsentiert sich als gelungene Synthese aus bewährten Elementen der Vergangenheit und zeitgemäßen effizienten architektonischen Lösungen. Die Integration in die Landschaft und die Rücksichtnahme auf die historische Umgebung machen dieses Familienanwesen zu einem einzigartigen und nachhaltigen Lebensraum.