0

Graber & Petter

family house renovation . Blonay

Graber & Petter Architectes

This family house, typical of domestic 1970s architecture in Switzerland, has been completely renovated. Its location in the upper parts of the village of Blonay, offers its inhabitants an unobstructed view of Lake Geneva and the Alps.

Subtle and specific interventions on the original reinforced concrete structure have freed up certain spaces revealing the potential of the house. The renovation therefore enhances the essence of the existing spaces while reinterpreting certain elements to reveal their functional and spatial qualities.

The existing volume is articulated on two floors, both of which are in direct contact with the natural terrain. Access to the building is made on the upper ground floor, where the entrance hall and night spaces are located. The existing garage, also located on the upper ground level, has been detached from the main volume to be considered as an independent structure within the extension of the house.

This articulation defines the exterior entrance area, whilst also creating a visual filter between the public and private domains. The interior staircase, bathed in natural light, connects the floors as well as creating a visual opening from the rear to the front of the house. Much of the lower ground floor has been freed from any partitioning providing a space generously open to the landscape.

The overall shape of the family house remains unchanged. Only a «skin» composed of vertical wooden cladding envelops the upper ground floor. The cladding finely integrates the various openings while assimilating the existing balcony so that it becomes an extension of the interior spaces much like the deck of a ship. This gives the effect of a wooden box placed on a mineral base anchored into the slope.
_

Graber & Petter Architectes
Rénovation d’une maison familiale à Blonay
Vaud, Suisse
2019-2021

Cette maison familiale, typique de l’architecture domestique des années 1970 en Suisse, a fait l’objet d’une rénovation globale. Sa position sur les hauts du village de Blonay offre à ses habitants une vue imprenable sur le Lac Léman et les Alpes. 

Des interventions ponctuelles et subtiles sur la structure d’origine en béton armé ont permis de libérer certains espaces afin de révéler le potentiel de l’habitation. Cette rénovation tire donc parti de l’essence des espaces existants tout en réinterprétant certains éléments afin d’en révéler les qualités fonctionnelles et spatiales.

Le volume existant s’articule sur deux niveaux ayant chacun un rapport avec le terrain naturel. L’accès se fait au niveau du rez supérieur où l’on trouve l’espace d’entrée et les espaces de nuit. Le garage existant, situé au rez supérieur, a été sorti du volume afin d’être traité comme un édifice indépendant implanté dans le prolongement de la maison. Cette articulation permet de délimiter la place d’entrée, mais également de créer un filtre visuel entre le domaine public et privé. L’escalier intérieur, baigné de lumière naturelle crée un lien entre les étages ainsi qu’une percée visuelle de l’arrière à l’avant de la maison. Une grande partie du rez inférieur a été libéré de tout cloisonnement afin d’offrir un espace généreusement ouvert vers le paysage. 

La volumétrie de la maison familiale reste inchangée. Seule une « peau » composée d’un bardage vertical en bois enveloppe la partie du rez supérieur. Le bardage intègre finement les différentes ouvertures tout en assimilant le balcon existant afin qu’il devienne un prolongement des espaces intérieurs tel le pont d’un navire. L’ensemble donne l’effet d’une boîte en bois posée sur un socle minéral ancré dans la pente.