0

Graber & Petter

Evangelical church transformation . Aigle

Graber & Petter . Evangelical church transformation . Aigle afasia (1)

Graber & Petter Architectes . photos: © LIONEL HENRIOD

The soul of this transformation is founded on the expression of sacredness in an old industrial building.

 

The original structure is characterised by its composition of pillars, cross-beams and slabs in reinforced concrete. The flexibility of the system allows the transformation of rooms into a generous space bathed in natural light. The simple sliding of a curtain makes it possible to separate, or connect, the reception area and place of worship.

The economical resources available encouraged the use of raw materials. In the same spirit, the pattern of wall textures is unified with a simple white tone which abstracts the space while emphasising the fragmentation of the massive structure and anchoring sensation provided by the dark flooring. The curtain counterbalances this atmosphere with its light and silky appearance.

The desire of this church was that the architecture accompanies the welcoming spirit of the community. The bar, through its disposition, it subtly integrated with the place of worship in order to encourage interaction.
_

 L’âme de cette transformation repose sur l’expression de sacralité dans un ancien bâtiment industriel.

La structure d’origine est caractérisée par sa composition de piliers, sommiers et dalles en béton armé. La flexibilité de ce système autorise l’ouverture des pièces en un espace généreux et baigné de lumière naturelle. Seul le glissement d’un rideau permet de séparer, ou de lier, le lieu d’accueil et le lieu de culte.

L’économie de moyens a encouragé l’utilisation de matériaux bruts. Dans le même esprit, le pattern de textures murales est unifié par une simple teinte blanche. Elle abstractise l’espace tout en mettant en valeur le découpage de la structure massive et la sensation d’ancrage des sols foncés. Le rideau contrebalance cette atmosphère par son aspect léger et soyeux.

Le désir de cette église a été que l’architecture accompagne l’esprit d’accueil de la communauté. Le bar, par sa configuration, s’immisce de manière subtile dans l’espace cultuel afin d’encourager la rencontre.