KAUH Arquitectos . photos: © Fernando Alda
Under the garden of calle real there is a house. That is, the archaeological remains of a Nasrid domestic structure that was located on the main urban axis of the Medieval medina of the Alhambra, what is now the Calle Real of the Alhambra.
Between the 1940s and 1960s, this section of the street suffered profound changes due to the reorganization of the access into the Secano and the transformation of the former convent of San Francisco into a Parador. The head architect of the Alhambra at the time, Francisco Prieto-Moreno, reconfigured the entire area, demolishing buildings, raising a wall following a new alignment and designing this garden as a traffic roundabout. In 1963, during the works, the vestiges of this house were discovered and the excavation was surveyed. In the end, the remains were covered by the garden, with the exception of a section of wall on the northern side.
The house follows the traditional layout of rooms set around a courtyard with central pool. It had refined architectural details, such as two sunken flowerbeds alongside the pool or glazed tile paving set within the threshold of the entrance into the eastern hall. Besides the mentioned wall, the other visible remains of the house are the baths that can be seen on the other side of the high wall that separates the Calle Real from the Palace of Abencerrages archeological area. The size of the house and the fact that it had its own baths point to the importance of this building and the probable high rank of its medieval dwellers.
This intervention makes the existence of the remains of this Nasrid house visible, showing how it was part of the historic layout of the Calle Real. Using the material remains of the wall as a starting point, the parts of the house described in the 1963 survey have been outlined, while the sections that have been hypothesized by the authors who have researched this structure have been drawn using dashed lines.
_
Promotor: Patronato de la Alhambra y Generalife. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. Junta de Andalucía.
Servicio de Conservación y Protección. Antonio Ruiz-Sánchez (Arquitecto Conservador. Jefe de Servicio), Juan Manuel Jiménez Rodrigo (Jefe del Departamento de Conservación y Mantenimiento).
Servicio de Jardines, Bosques y Huertas. Catuxa Novo Estébanez (Jefa de Servicio).
Proyecto: Juan Antonio Sánchez Muñoz (arquitecto & paisajista), Vincent Morales Garoffolo (arquitecto & traducción).
Arqueología: Jesús Bermúdez López (Conservador Arqueólogo).
Bibliografía / Bibliography
Bermúdez Pareja, Jesús. Recuperación del solar de la Alhambra. Cuadernos de la Alhambra 2 (1966).
Bermúdez López, Jesús. Contribución al estudio de las construcciones domésticas de la Alhambra: nuevas perspectivas. 1990.
Bermúdez López, Jesús. Plano arqueológico de la Alhambra nazarí. Guía oficial de la Alhambra y el Generalife. 2010.
Díez Jorge, Mª Elena. Casas en la Alhambra después de la conquista cristiana (1492-1516): pervivencias medievales y cambios. 2015.
Orihuela Uzal, Antonio. Casas y palacios nazaríes. Siglos XIII-XV. 1996.
Romero Gallardo, Aroa. Prieto-Moreno, arquitecto conservador de la Alhambra (1936-1978). 2014.
Traza de la casa nazarí bajo el jardín de la calle Real Alhambra, Granada. Bajo el jardín de la calle real hay una casa. Son los restos arqueológicos de una estructura doméstica nazarí que se ubicaba en el eje urbano de la medina medieval de la Alhambra, lo que es hoy la calle Real de la Alhambra. Entre las décadas de 1940 y 1960, la parte alta de la calle sufrió una profunda transformación debida a la reordenación del acceso al Secano y a la conversión del ex-convento de San Francisco en parador de turismo. El arquitecto conservador Francisco Prieto-Moreno reconfiguró este área: se demolieron edificios, se levantó una tapia con una nueva alineación y se concibió el jardín como glorieta de tráfico. En 1963, durante las obras se localizaron vestigios de esta casa, realizándose un levantamiento de la excavación. Finalmente, los restos quedaron cubiertos bajo el jardín, a excepción de un tramo de muro que permanece visible en el lado norte. La vivienda se organizaba según el esquema tradicional de estancias alrededor de un patio con una alberca central. Contaba con cuidados detalles arquitectónicos como los arriates rehundidos junto a la alberca o la pavimentación de la almatraya en el umbral de la sala este. Además del muro, de esta casa, son visibles los restos de unos baños al otro lado de la tapia que separa la calle Real del área arqueológica del denominado palacio de Abencerrajes. El tamaño del conjunto, casa y baños, desvela la importancia de esta edificación y el probable alto rango de sus habitantes medievales. Esta intervención visibiliza la existencia de los restos de la casa nazarí, así como su encaje en el trazado histórico de la calle Real. Para ello, a partir del resto material del muro, se han dibujado en línea continua las partes de la traza descritas en el plano de 1963 y en línea discontinua la hipótesis de trazado que barajan los distintos autores que han estudiado esta estructura doméstica.
