The site features an existing two-level concrete structure situated on a relatively sloped terrain. The building is simple, consisting of concrete slabs, lintels, and columns. It measures 5m by 5m on the upper ground floor and is half as deep on the lower ground floor, resembling a small modern prototype surrounded by nature.
To convert it into a living space with a bedroom, bathroom, and kitchen, the building, which previously served as a storage and parking area, needs to be expanded. The only feasible direction for expansion is south, by doubling the framework. Since the building is embedded in the slope, insulation will be applied from the inside, allowing for an exposed concrete exterior that echoes the existing design. The gaps between the columns and lintels will be filled with concrete bricks. A solid concrete band will encircle the extension, treated as a filler that will later be textured to connect with the bricks and the overall filling concept. The extension will include a slab on the lower ground floor, solid walls, columns, lintels, and a parking slab.
However, the structural scheme is flawed, as it relies on a misrepresentation for compositional purposes. The façade’s slab does not accurately reflect the interior, as the extension is an empty space measuring 5m x 5m x 5m.·
_
Nom du projet : MON58
Lieux du projet : Savièse, Valais, Suisse
Bureau d’architecte : Associati
Collaborateurs : Christophe Alhanko
Loris Guillard Mikaël Sachs
Type de mandat : Privé
Transformation et extension d’une bâtisse annexe en logement. Projet réalisé avec un budget minimal. Le projet compose avec une ancienne construction implantée sur un terrain en pente. Cette structure est composée de dalles, linteaux et poteaux en béton, répartis sur deux niveaux avec places de parking en toiture. Elle mesure 5 mètres par 5 mètres au niveau supérieur et se réduit de moitié en profondeur au niveau inférieur. L’ensemble évoque une construction du mouvement moderne, compacte et intégrée dans son environnement naturel. L’objectif était de transformer cette structure en un logement fonctionnel intégrant une chambre, une salle de bain et une cuisine. L’agrandissement du bâtiment a été réalisé de manière stratégique et contrainte, en optant pour une extension au sud par un doublement de la trame existante. L’extension est un volume simple de 5 mètres cubes. En raison de l’enfouissement partiel de la bâtisse dans la pente, l’isolation a été réalisée depuis l’intérieur. Cela a permis de conserver l’expression architecturale d’origine en poursuivant langage extérieur préexistant. Coulé sur place, le béton a été travaillé après décoffrage. Il dialogue ainsi avec les briques minérales dans un jeu de contraste de matières, en soulignant l’expression de la structure et du remplissage. Le schéma structurel exprimé en façade semble défier les règles habituelles, mais il le fait au service d’une composition avec l’ancienne bâtisse, où l’apparence ne révèle pas immédiatement la logique intérieure. Le projet se sert de ces contraintes budgétaires, structurelles et contextuelles pour proposer une construction en dialogue avec son environnement, ainsi qu’avec la riche tradition valaisanne d’ouvrages en béton durant le 20ème siècle.
