Ignacio Borrego . photos: © Miguel de Guzmán + Rocío R. Rivas (@imagensubliminal)
We are at the Entrepeñas reservoir, right next to the upper limit of the possible floods. According to what this place suggests, a wooden pier stretches out towards the horizon to reach the water.
In this pine forest, a sandstone rock stands out, accentuating the irregularity of the terrain and suggesting to stand on it to enjoy the best views of the surroundings. A simple, monolithic and robust construction sits in balance perched on an elevation and shelters the residential program on a single level.
These two pieces, house and pier, with the same dimensions of width (6 m) and length (27 m), intersect in the heart of the house, which is both an interior space and an exterior space depending on the climate. The wooden terrace begins at ground level and along its path we cross the house and begin to fly over the terrain that goes down until at the opposite end we appear above the treetops. It is a light and exposed place where we can overview the forest at a great height.
Under the house there is an independent space with access from the outside, under the cantilever formed by the bedrooms balanced at the top. An alternative space to the house, a cave in which to escape the heat of the most extreme hours of the summer, also taking advantage of the great shade provided by the overhang of the house. In this case we enjoy the protection of the house and feel its weight on us.
The spaces of this house are organized in a conventional way, separating the rest area from the public area that is open to the outside spaces. There are two complementary rooms: one of them is completely exposed to the landscape crossed by the large deck and can be completely opened to become part of it; the other room, with a fireplace and a large window to the south, is more sheltered for the winter.
The materialization of the house, of mass-pigmented concrete in black and formwork with wooden slats of various sizes, aims to blend into the environment of the dark and fissured pine bark. These slats were later reused to build a tree house for children.
The aspect of the wooden deck is similar to the reddish tone of the clay soil. The materials are used to ensure that the whole is perceived discreetly both from the surroundings and from the reservoir.
The simple intersection of the house and the pier, offers a great diversity of outdoor spaces thanks to the variations in the topography. Shade or sun, views or privacy, shelter or exposure, south or north can be chosen around the house depending on the time of year, the climate and the hours of the day.
The illusion of reaching the water is satisfied thanks to the pool that is located under the pier and is formed against the rock. In this way, it is possible to jump into the water from the pier or from the rock itself.
Technical description
The entire construction of the house is a continuous and light monolith of reinforced concrete according to a commercial industrialized system. The thickness of the concrete façade is only 4 cm and the walls are a light structural sandwich of an insulating panel and a thin layer of mortar on each side. The insulation thicknesses (14 cm on the façades and 20 cm on the roof) offer very stable thermal behavior despite the large windows. The layer of mortar inside also generates a thermal inertia far above any conventional construction. The house becomes a large rigid beam whose cantilever is supported by a simple balance. Finally, it is a large inhabited light beam that rests on the ground for more than half of its length.
The structure of the large deck is made up of laminated steel profiles on clusters of cylindrical steel pillars. The inclination of the pillars together with the anchorage provided by the pool stairs allows for light bracing and emphasizes the sensation of flying over the trees.
_
Nos encontramos en el embalse de Entrepeñas, exactamente junto al límite superior de las eventuales crecidas. Atendiendo al deseo al que invita este lugar, un embarcadero de madera se extiende hacia el horizonte para alcanzar el agua. En este pinar destaca una roca arenisca que acentúa la irregularidad del terreno y sugiere posarse sobre ella para disfrutar de las mejores vistas del entorno. Una simple construcción monolítica y robusta se asienta en equilibrio encaramada en un promontorio y cobija el programa residencial en una única planta. Estas dos piezas, casa y embarcadero, de las mismas dimensiones de anchura (6 m) y longitud (27 m), se cruzan en el corazón de la vivienda que es a la vez espacio interior y espacio exterior según el clima lo permita. La terraza de madera comienza al nivel del suelo y a lo largo de su recorrido atravesamos la casa y comenzamos a sobrevolar el terreno que va descendiendo hasta que en el extremo opuesto aparecemos sobre las copas de los árboles. Se trata de un lugar liviano y expuesto en el que podemos dominar el bosque a gran altura. Bajo la casa existe un espacio independiente con acceso desde el exterior, bajo el voladizo que forman los dormitorios en equilibrio desde la parte alta. Una estancia alternativa a la casa, una cueva en la que poder escapar del calor de las horas más extremas del verano aprovechando además la gran sombra que proporciona el voladizo de la casa. En este caso disfrutamos de la protección de la casa y sentimos su peso sobre nosotros. Las dependencias de esta casa se organizan de forma convencional separando la zona de descanso de la zona pública que está abierta a los espacios exteriores. Se dispone de dos salas complementarias: una de ellas está completamente expuesta al paisaje atravesada por la gran terraza y puede abrirse completamente para convertirse en parte de ella; la otra sala, más resguardada, con chimenea y un gran ventanal al sur se ofrece más abrigada para el invierno. La materialización de la casa, de hormigón pigmentado en masa en color negro y encofrado con listones de madera de diversas escuadrías que pretende integrarse en el entorno de las cortezas de los pinos, oscuras y fisuradas. Estos listones fueron posteriormente reutilizados para construir una casa para niños en un árbol. La presencia del pavimento de madera de la terraza se aproxima al tono rojizo del terreno arcilloso. Los materiales buscan que el conjunto se perciba con discreción tanto desde el entorno cercano como desde el embalse. El sencillo cruce de casa y embarcadero, ofrece una gran diversidad de espacios exteriores gracias a las variaciones de la topografía. Sombra o sol, vistas o intimidad, resguardo o exposición, mediodía o norte se pueden escoger alrededor de la casa según la época del año, el clima y las horas del día. La ilusión de alcanzar el agua se satisface gracias a la alberca que se ubica bajo el embarcadero y se conforma contra la peña. De esta manera se puede saltar al agua tanto desde el pantalán como desde la propia roca. Descripción técnica Toda la construcción de la vivienda es un monolito continuo y ligero de hormigón armado realizado mediante un sistema industrializado comercial. El espesor de la fachada de hormigón es de tan solo 4cm y los muros son un ligero sándwich estructural de un panel aislante y una fina capa de mortero en cada cara. Los espesores de aislamiento (14cm en fachadas y 20cm en cubierta) ofrecen un comportamiento térmico muy estable a pesar de los grandes ventanales. La capa de mortero interior genera además una inercia térmica muy por encima de cualquier construcción convencional. La casa se convierte en una gran viga rígida cuyo voladizo se soporta por un sencillo equilibrio. Finalmente se trata de una gran viga ligera habitada que descansa en más de la mitad de su longitud en el terreno. La estructura de la gran terraza está formada por perfiles laminados de acero sobre racimos de pilares cilíndricos también de acero. La inclinación de los pilares junto al anclaje que aporta la escalera de la piscina permite arriostrar con ligereza y enfatizar la sensación de vuelo sobre los árboles.
Architect: Ignacio Borrego
Collaborators: Francesca Piva, Pauline de Vathaire, , Federico Arca Sedda, Andrea Valentini, David Silva, Anna Elena Priarone
Construction Director: Ignacio Borrego
Execution Direction: Javier Mach and Javier González (Dirtec)
Structure and construction: Baupanel
Facilities: Raúl Lirola (3D3)
Photographs: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío R. Rivas)
Location: Peñalagos, Guadalajara (Spain)
Project: 2018
Completion date: 2024
Plot surface: 5,000 m2
Built area: 253 m2
