Bruno Erpicum . fotos: © José Juan Gonzálvez
En estos tiempos es realmente complicado encontrar un lugar cercano a Ibiza para instalar a tu familia, este bonito proyecto se orientó en la voluntad de renovar una casa existente. En este caso, una finca, fiel a la arquitectura insular, para vivir de una forma contemporánea.
La finca Ibicenca responde a los preceptos de la arquitectura moderna: abolición de toda decoración en beneficio de la justeza de las proporciones. La casa Can Palau Viejo es fiel a ellos, sus diferentes volúmenes blancos y sus “corales” construidos de piedra seca, ambos atravesados por dos ventanas dejan entrar la luz, ofrecen la materia de la intervención. El reto fue integrar las múltiples técnicas sin variar la naturaleza del lugar. Es en el espesor de la losa del suelo y en el mobiliario fijo que las técnicas encontraron su sitio. Ocasión también para puntuar y articular los diferentes espacios con la ayuda de estos elementos nuevos que embellecen la obra, el hormigón y la madera. En el exterior, bajo el gran árbol, la larga mesa de madera solo espera a sus invitados para dejar pasar un bonito atardecer, entre la ciudad y el campo.
_
Il devient difficile de trouver un terrain à proximité de Ibiza pour installer sa famille, ce beau projet s’est orienté vers la volonté de rénover une maison existante. En l’occurrence, une finca, fidèle à l’architecture insulaire, pour y vivre de manière contemporaine. En effet, la Finca Ibicenca répond aux préceptes de l’architecture moderne : l’abolition de toute forme de décoration au bénéfice de la justesse des proportions. La maison Can Palau Viego ne déroge pas à cela, ses différents volumes blancs et autres « corrales » construits en pierres sèches, tous deux percés de baies qui laissent entrer la lumière, offrent matière à intervention. Le défi est alors d’intégrer les différentes techniques sans dénaturer la nature des lieux. C’est dans l’épaisseur de la dalle de sol et dans le mobilier fixe que les techniques ont trouvé place. L’occasion aussi de ponctuer et d’articuler les différents espaces à l’aide de ces éléments neufs qui font la part belle au béton et au bois. A l’extérieur, sous le grand arbre, la longue table de bois n’attend plus que les convives pour laisser filer un bel après-midi, près de la ville, dans le campo.
