Joly&Loiret . photos: © Schnepp Renou . + divisare
The particular position of this site, situated between countryside and the extending fringes of the town, instigates an interesting visual dialogue between two opposing scenes. On one side, seen from the main road or the fields, the project must blend into a rural environment of soil and vegetation. On the other side, however, it must find its place as part of a housing estate composed of bright, detached houses surrounded by gardens, giving the neighbourhood a particularly landscaped appearance.In this in-between space, the project is neither urban nor rural. It is both.
Seen from the plain surrounding Versailles, we have designed a simple and compact volume in dark brown, earthy hues to echo the colours and textures of agricultural furrows and ensure its incorporation into the wider landscape. Seen from the residential neighbourhood, the simple, sculptural volumes, rendered in paler tones, enter into a dialogue with the neighbouring buildings. The space around the project, limited but open, has been landscaped to recreate the idea of the residential garden, enhancing the built form. Or rather the group of forms, since we decided to fragment the programme in order to reduce its bulk. Enclosing the site, occasional walls form a succession of steps rising up in order to reduce the height of the project, bringing it into scale with the private houses and urban context.
On the route from the city to this new sports centre, two little forecourts, at the scale of the surrounding residential developments, lead to the entrance. Placed at the centre of the complex, the entrance hall holds a strategic and central position at the intersection of the horizontal and vertical circulation. On the ground floor, it provides access to two large gyms via their changing rooms, and upstairs to a meeting room, dance studio and to tiered seating giving a birds-eye view of the sports hall.
From inside are views onto the surrounding garden, which forms enclosed spaces, with their play of light and variety of planted experiences based on local and seasonal vegetation. These provide a link to the exterior while avoiding any potentially disruptive direct connection between the gym and the surrounding houses. The large sports halls are simple, bright spaces. Diffuse, homogenous, natural light is ensured by means of roof lights adapted for sports, as well as openings onto the gardens and the plain of Versailles from the seating of the large hall.
The constructive system is based on a timber structure in glulam for the large roof spans. The walls are built in 42cm-thick hollow terracotta bricks, which provide satisfactory thermal insulation and mechanical resistance without the need for supplementary insulation. A non-hydraulic lime render is applied to the outer facades, combined with a plaster render inside (a breathable wall). The system is simple, economic, long-lasting and environmentally sustainable.
_
Le projet fait face au grand paysage de la plaine de Versailles. Les volumes sont simples et compacts et affichent une matérialité terrestre en camaïeu de bruns faisant écho aux textures et aux couleurs des sillons agricoles. Autour, des jardins en vergers mettent en valeur l’édifice. Ils assurent un emmarchement progressif des hauteurs et offrent des spatialités intériorisées, des lumières variées et des atmosphères végétales locales et saisonnières. La situation particulière de la parcelle, entre l’espace rural et l’extension en cours de la ville, amène une réflexion sur l’entre-deux à l’image du contrechamp cinématographique. D’un côté, vu depuis la départementale ou depuis les champs, le projet devra se fondre dans un environnement terrien et végétal. De l’autre, il devra s’inscrire en continuité du lotissement constitué de pavillons clairs entourés de jardins conférant au quartier un aspect paysagé marqué. Dans ce cadre intermédiaire, le projet présenté n’est ni urbain ni rural. Il est les deux. Depuis la plaine de Versailles, nous proposons ainsi un volume simple et compact à la matérialité terrestre et brun foncé faisant écho aux couleurs et aux textures des sillons agricoles afin de mieux s’intégrer dans le grand paysage. Depuis le quartier, les volumes simples et sculpturaux, la matière enduite et les tonalités de l’édifice plus claires engagent un dialogue avec les constructions voisines. Autour du projet, la conception des espaces paysagers, à la fois circonscrits et ouverts, recréent un dispositif de jardins périphériques mettant en valeur l’édifice. Ou plutôt le groupe d’édifices, tant nous avons souhaité fragmenter le programme pour le rendre moins massif. Fermant le terrain, les murs ponctuels constituent un emmarchement progressif des hauteurs pour offrir une échelle plus basse du projet au contact des maisons individuelles et de l’espace urbain. Accès, circulation et articulation des volumes Dans le parcours entre la ville et le nouveau complexe sportif, deux petits parvis à l’échelle de l’environnement résidentiel font le lien vers l’entrée. Ils conduisent à un premier jardin dessiné comme l’antichambre végétale du hall qui s’ouvre dans son prolongement. Positionné au centre du complexe, celui-ci trouve une position stratégique et centrale à la croisée des circulations verticales et horizontales. Au RDC, il distribue les 2 grandes salles via leurs vestiaires dédiés et à l’étage, il mène à la salle de réunion, la salle de danse et le gradin qui trouve ainsi en hauteur, un point de vue favorable sur la salle multisports. Depuis l’intérieur, les jardins périphériques offrent des spatialités intériorisées, des lumières, des usages, des atmosphères végétales locales et saisonnières et des relations au dehors sans gêne et sans vis-à-vis entre le gymnase et les maisons alentours. Les grandes salles sportives sont des volumes simples et lumineux. Elles bénéficient d’une lumière naturelle diffuse et homogène depuis les ouvertures zénithales adaptée à la pratique sportive et d’ouvertures sur les jardins ou la Plaine de Versailles depuis les gradins de la grande salle. Matérialité et systèmes constructifs Le parti constructif met en oeuvre une structure bois en lamellé collé pour les grandes portées en toiture. Les parois sont maçonnées avec des briques de terre cuite alvéolaires de 42 cm d’épaisseur assurant une performance thermique et mécanique satisfaisante sans rajout d’isolant. Un enduit de finition à la chaux aérienne est griffé sur les façades extérieures et complété par un enduit au plâtre à l’intérieur (paroi perspirante). Le dispositif est simple, économique et pérenne.
