elii . María Jerez . photos: © ImagenSubliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
The 2020 edition of Casa Decor was held this year in an emblematic building designed by the architect José Espelíus Anduaga, located in the Madrid’s upscale Salamanca neighborhood. From this early 20th century building, the Simon space will give Casa Decor visitors pause to reflect on the world to come in the 21st century.
AWOMAWO (A World Of MAny WOrlds) is a meeting place for different worlds. The project is set up as a space within another space, a place to experience a world of many worlds, a cosmos that can be transformed through light…
“In the Anthropocene, Humans are now at war not with Nature, but with […] the Terrestrials. […] To put it in the style of a geohistorical fiction. Humans living in the Holocene epoch are in conflict with the Terrestrials of the Anthropocene.
Bruno Latour, Face to Face with the Planet
Upon arrival at AWOMAWO, the visitor is welcomed by the first zone, an orderly passage of well-defined geometries: this is the space where humans live. Enveloping this first space are a number of diverse, living and changing ecosystems: this space is the one that encompasses the rest of the Terrestrials. A light, continuous boundary connects and separates each zone, configuring a succession of enveloping environments: the plane of interaction between the two, a cosmopolitical front where Humans and Terrestrials must face their desires, interests, and needs.
The Simon space for Casa Decor 2020 has been designed by the elii architecture office together with the artist María Jerez. The team devised an interior landscape of light, plants, minerals,and everyday objects: a vibrantly colorful multiverse that creates ambiguous relationships between entities, ephemeral compositions of diffuse materialities, ghostly images of mixed bodies, of multiplied and crossed gazes… that place the spectator in an ambiguous position blurs the line between who is the subject and who is the object.
In times like now in which we live in a new climate regime, AWOMAWO offers visitors a place to experience and reflect on the problematic place that humans take on the planet and their responsibilities. As part of its commitment to the theme of this year’s Casa Decor, the materials
used to stage the Simon space will be recycled after the exhibition. The plants will be donated and replanted. All the wood used will be recycled. The Tarkett flooring will be reclaimed by the manufacturer for treatment in a recycling program. And finally, the lamps will be taken down and stored by Simon for future events. The space will thus be given a new life.
_
126 – AWOMAWO
A World of Many Worlds
Design of the Simon Space at Casadecor 2020, Madrid
Architects
elii – Uriel Fogué + Eva Gil + Carlos Palacios
Art work and landscape design
María Jerez
Architect coordinating the team
elii – Ana López
Collaborators
elii – Lucía Fernández, Raquel García, Marta Vaquero
Many thanks
Juan Ruíz Rivas – Art pieces
Light programming
David Herranz – Dasoingenieros
Graphics
elii. Characters inspired in Moebius (Jean Giraud)
Developer
Simon
Construction
Aniceto Jiménez
Joinery
Alfredo Merino Caldas
Collaborating companies
Simon – Lighting
Juan Ruíz Rivas – Art pieces
Tarkett – Pavement
Valentine – Paint
Samsung – Tablets
Colorker / ZYX – Ceramic pieces.
Photography
ImagenSubliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
Video
ImagenSubliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
Music
Lemon Lime by Brevyn
DATOS BÁSICOS
Surface
38,28m2
Date
2020
Location
CasaDecor 2020, C/ Velázquez 21, Madrid
AWOMAWO Un mundo de muchos mundos Espacio Simon para Casa Decor 2020 “En el Antropoceno, los Humanos están ahora en guerra no con la Naturaleza, sino con […] los Terrestres. […] Para decir las cosas en estilo de una ficción geohistórica. Los Humanos que viven en la época del Holoceno están en conflicto con los Terrestres del Antropoceno”. Bruno Latour, Cara a cara con el planeta. La edición de Casa Decor 2020 ha tenido lugar en un emblemático edificio del arquitecto José Espelíus Anduaga, situado en el barro de Salamanca. Desde esta construcción de principios del siglo XX el espacio Simon invitará a los visitantes de Casa Decor a reflexionar sobre el mundo por venir en el siglo XXI. AWOMAWO (A World Of MAny WOrlds) es un lugar de encuentro de mundos diferentes. La propuesta se configura como un espacio dentro de otro espacio, un lugar para experimentar un mundo de muchos mundos, un cosmos transformable a partir de la luz... A su llegada a AWOMAWO, el visitante es acogido por la primera zona, un pasaje ordenado, de geometrías definidas: es el espacio donde habitan los Humanos. Envolviendo este primer espacio, se encuentra una serie de ecosistemas diversos, vivos y cambiantes: este espacio es el que engloba al resto de los Terrestres. Un límite ligero y continuo conecta y separa ambas zonas, configurando una sucesión de ambientes envolventes: se trata del plano de interacción entre los dos, un frente cosmopolítico donde los Humanos y los Terrestres han de confrontar sus deseos, intereses, y necesidades. El espacio Simon para Casa Decor 2020 ha sido diseñado por la oficina de arquitectura elii junto a la artista María Jerez. El equipo ideó un paisaje interior de luz, plantas, minerales y objetos cotidianos: un multiverso vibrante y colorido que plantea relaciones ambiguas entre entidades, composiciones efímeras de materialidades difusas, imágenes fantasmáticas de cuerpos mezclados, de miradas multiplicadas y cruzadas... que sitúan al espectador en una posición ambigua, donde no es evidente quién es el sujeto y quién el objeto. En el tiempo en el que vivimos en un nuevo régimen climático, AWOMAWO ofrece a los visitantes un lugar de experiencia y, también, de reflexión sobre la posición problemática que los Humanos ocupan en el planeta y sus respons(h)abilidades. En su compromiso con el tema de esta edición de Casa Decor, los materiales empleados en la adecuación del espacio Simón serán reciclados tras la muestra. Las plantas serán donadas y replantadas. Toda la madera empleada será reciclada. El suelo de Tarkett será recuperado por el fabricante para su tratamiento en un programa de reciclado. Y, finalmente, las lámparas serán recuperadas por Simon para futuros eventos. El espacio encontrará, así, una nueva vida.
